Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ein ganz gewiefter Kerl

  • 1 slick

    1. adjective
    (coll.)
    1) (dextrous) professionell
    2) (pretentiously dextrous) clever (ugs.)
    2. noun

    [oil] slick — Ölteppich, der

    * * *
    I [slik] adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) geschickt
    - academic.ru/91719/slickly">slickly
    - slickness II [slik] noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) der (Öl)Teppich
    * * *
    [slɪk]
    I. adj
    1. ( approv: skilful) gekonnt; (great) geil sl
    a \slick pass SPORT ein gekonnter Pass
    \slick performance/show tadellose Aufführung/Show
    2. ( pej: overly-polished) talk, answer, manner glatt; (clever) gewieft
    \slick sales talk cleveres Verkaufsgespräch
    3. (shiny) hair geschniegelt fam; AM (slippery) road, floor glatt, rutschig
    II. n
    1. (oil slick) Ölteppich m
    2. AM (glossy) Hochglanzmagazin nt, Journal nt
    3. (tyre) Slick m
    III. vt
    to \slick back/down one's hair sich dat die Haare nach hinten klatschen/anklatschen fam
    ▪ to \slick on sth oil, cream etw auftragen
    * * *
    [slɪk]
    1. adj (+er)
    1) (often pej: clever) gewieft (inf), clever (inf); answer, solution glatt; show, performance, translation, style glatt, professionell

    a slick novel — ein glatt or professionell geschriebener Roman

    2) hair geschniegelt
    3) (US: slippery) glatt, schlüpfrig
    2. n
    1) (= oil slick) (Öl)teppich m, Schlick nt
    2) (US inf = glossy) Hochglanzmagazin nt
    3) (= racing tyre) Slick m (inf)
    * * *
    slick [slık]
    A adj (adv slickly)
    1. glatt, rutschig (Straße etc)
    2. seidig glänzend
    3. flott, schwungvoll (Aufführung etc)
    4. a) clever, gewieft (Verkäufer etc):
    a slick customer ein gewiefter Bursche
    b) raffiniert (Plan etc)
    c) besonders US umg gerissen (Geschäftsmann etc)
    5. besonders US umg klasse:
    the show was really slick die Show war ganz große Klasse
    B s
    1. Ölteppich m
    2. TECH Glättwerkzeug n
    3. US umg Hochglanzmagazin n
    4. Motorsport: Slick m (profilloser Rennreifen)
    C v/t
    1. glätten ( auch TECH)
    2. slick back ( oder down) one’s hair sich die Haare anklatschen
    * * *
    1. adjective
    (coll.)
    1) (dextrous) professionell
    2) (pretentiously dextrous) clever (ugs.)
    2. noun

    [oil] slick — Ölteppich, der

    * * *
    adj.
    glatt adj.
    routiniert adj. v.
    polieren v.

    English-german dictionary > slick

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»